כתב מקומונטהמרכז לתיאטרון לוד בניהולה של פנינה רינצלר, עולה עם הפקת מקור חדשה, “אסירי תודה”, בבכורה במסגרת פסטיבל המזרח בלוד. היצירה הינה חצי דוקומנטרית חוקרת ומתעסקת ביהודי צפון אפריקה בתקופת השואה.
כאג’נדה, שם לעצמו המרכז לתיאטרון לוד כמטרה, ליצור הצגות פרינג’ מקוריות הנובעות קודם כל מתוך הקהילה בלוד. בשנה שעברה העלו בפסטיבל במזרח את ההפקה “מקודשת מקודשת מקודשת” שעסקה בטקסי החתונות בקרב עדות המזרח מנקודת מבט נשית ובשיתוף פעולה עם תושבות העיר.
השנה, מתוך הכרות עם הסיפורים מאחורי התושבים בלוד שעלו ארצה מיד לאחר מלחמת העולם השניה, מטוניס, לוב ומרוקו, ומאחר שתקופת השואה בקרב יהודי צפון אפריקה כמעט ואינה מדוברת כלל, לא במערכת החינוך ולא בעשיה האמנותית בארץ, חשו כי מחובתם כתיאטרון פורץ גבולות בעיר, לחקור יותר לעומק את הנושא ולעבד אותו אמנותית.
אנסמבל השחקנים נפגש עם תושבים בלוד, ליקט חומרים גם ביד בן צבי בירושלים ובמוזיאון יוצאי לוב באור יהודה ונכנסו אל הסטודיו לתוך עבודת מעבדה תיאטרונית.
בתחילת הדרך נקודת ההנחה הייתה כי הנושא הושתק בעקבות הקיפוח העדתי המתקיים עד היום בפריפריות. עם המפגשים והראיונות הבינו כי היוצאים מצפון אפריקה בעצמם בחרו שלא לדבר על העניין ולהמשיך הלאה מתוך הקושי להשוות עצמם לזוועות שהתחוללו באירופה וגם מתוך הפחד להישבר. “הגענו לארץ ולנו הייתה משפחה, היינו אסירי תודה”.
מתוך כך בעת עיבוד החומרים עלה הצורך לתת הכרה לכאב ולחרדה של חיים בצל מלחמה, להביא אל התודעה הישראלית שגם בצפון אפריקה היה סבל, מחנות עבודה, חלקם נלקחו אף למחנות השמדה וחלקם איבדו את יקיריהם. עוד עולה בהפקה ביקורת השחקנים על עצמם כאנסמבל מראיין המשתוקק לקבל אליו כמה שיותר חומרים. ההפקה מזגזגת בין העבר להווה, בין תיעודי המרואיינים לעבודה התיאטרונית, בין השמחה שבשירי המורשת לאובדנים שהביאה עימה השואה.
הנחיה ובימוי: פנינה רינצלר. שחקנים יוצרים: מיכל ארזוני, רחל שטנגל, אנה שפלנסקי, אילאיל ישראלי, פנינה רינצלר, רונן אדלר, רותם זיו. מוסיקאי: בועז גרוס. עיצוב תלבושות וחלל: רחל שטנגל. עיצוב תאורה: יואב בראל. עריכת וידיאו: רוני הרמן. הפקה: אפרת וייסמן. ניהול הצגה: שריאל יגודניק.
מרואיינים: גוזלן שלום, אורייט טיבי, אמיליה קודיש, חנה לוי, אסתר ברנס, חנה אנקרי, מאיר כחלון, אתי אלול בוכניק. שותפים נוספים ליצירה: שריאל יגודניק, מור דימרי, ישי בריסי. תודות נוספות: דודי מעיין, ויליאם ועופר- יד בן צבי, פנינה שחם- מרכז מורשת יהדות לוב